Dictado – el Presente y el Pasado

Nombre: _________________________

Fecha: ______________ Período: _____

First, translate each sentence to English.  Then rewrite the English sentence so that is is in the past tense.  Finally, translate the English sentence in the past tense to Spanish.  Use the preterite tense.  (There are two sentences that will require the imperfect tense because they describe repeated events in the past.)  The first sentence has been done for you.

1. Yo voy a la carrera de caballos.

I go to the horse race.

I went to the horse race.__________________________________________

Fui a la carrera de caballos.________________________________________

2. Mi amigo gana primer lugar.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

 3.  El entrenador es muy estricto.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

4. El campeón gana todo.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

 

 

5. Ellos navegan hasta la isla.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

6. El campeonato es increíble.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

7. Mis padres participan en la regata.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

8. No puedo entrar en el club sin el carné.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

9. Me gusta más el coche deportivo.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

10. El equipo ganador gana todos los días.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

11. El partido es contra el equipo de Sacramento.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

12. Yo no hago nada.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

13. Ella lo dice en voz fuerte.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

14. El velero más rápido llega primero.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

15. Ella participa cada día.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________